참 맛을 느끼려면
원문을 보고 직역을 해야겠지만
능력이 안되니 훗날을 기약하며
현대화된 문체의 번역본으로 대신했다
개인적으로는 투박하더라도 한자어투 번역이
와닿는 듯하다
'책' 카테고리의 다른 글
| 만화로 보는 진본서유기 (2) | 2024.05.10 |
|---|---|
| 채근담 (0) | 2023.09.29 |
| 허진모의 삼국지(허석사) (0) | 2022.01.24 |
| 본 삼국지(리동혁 완역) (0) | 2022.01.07 |
| 고우영 삼국지 (0) | 2021.12.18 |
책
명심보감
